with reserve перевод

• осторожно

• reserve:    1) запас, резерв Ex: the gold reserve золотой запас Ex: bank reserve резерв банка Ex: a reserve of food запас продовольствия Ex: in reserve в запасе Ex: to keep a reserve иметь запас2) обыкн. _pl. э
• in reserve:    в запасе, неиспользованный
• alkali reserve:    щелочной резерв
• alkaline reserve:    резервная шелочность
• allocation to reserve:    отчисление в резерв; закладка в запас
• amortization reserve:    учет = depreciation reserve
• annuity reserve:    резервный фонд страхования ренты
• aromatic reserve:    ароматический резерв
• bank reserve:    банковский резерв, резерв банка
• biosphere reserve:    биосферный заповедник
• borrowed reserve:    резерв, полученный путем банковского займа
• breathing reserve:    резерв дыхания
• burried reserve:    скрытый резерв
• capital reserve:    капитальный резерв
• cash reserve:    1) наличный резерв, запас наличности, резерв денежной наличности 2)кассовый резерв

• With reserves, Bava-Beccaris had 45,000 men at his disposal.
  При основания княжества Караджа-бей располагал отрядом в пять тысяч человек.
• Design of "Sumo" excels with reserved elegance and a characteristic Eastern charm, homeliness and correctness.
  Интерьер ресторана "Sumo"отличает сдержанная элегантность, восточный шарм, уют и минимализм.
• We have had serious problems with reserves and we have significant debt to contributing countries.
  У нас были серьезные проблемы с резервами, и сейчас мы довольно много должны странам, вносящим взносы в бюджет.
• In 1941 the 6th Alpine Division Alpi Graie was raised with reserve units of the other five Alpine divisions.
  В 1941 году была образована 6-я альпийская дивизия, включавшая в себя резервы из других пяти альпийских дивизий.
• People with reserves of wealth can also utilise these to generate income and to support a higher standard of living.
  Люди, располагающие запасами активов, могут также использовать их получения дохода и для обеспечения более высокого жизненного уровня.
• With the advent of the fall, our body, following the dictate of Mother Nature, is trying to provide itself with reserves of fat.
  С приходом осени наш организм, следуя велению матери-природы, пытается обеспечить себя запасами жира.
• Finance Minister Anton Siluanov said Russia will urge the G20 countries with reserve currencies to pursue transparent macroeconomic policies.
  В частности, по словам министра, Россия будет ставить в рамках G20 вопрос об открытости макроэкономической политики стран, эмитирующих резервные валюты.
• Autumn nutrition With the advent of the fall, our body, following the dictate of Mother Nature, is trying to provide itself with reserves of fat.
  С приходом осени наш организм, следуя велению матери-природы, пытается обеспечить себя запасами жира.
• Use effective language. Avoid words or phrases with reserved meaning, for example "I think," "I believe," or "I will try to prove." Use active tense.
  Избегать слова переносящие личное мнение, такие как "я думаю," "я считаю," "я попытаюсь доказать".
• As the continent most blessed with reserves of raw materials, it must master the technology to adapt them to its needs.
  Страны Африки, континента, располагающего исключительно богатыми запасами сырьевых материалов, должны овладеть технологиями, необходимыми для того, чтобы направить эти запасы на удовлетворение собственных нужд.